Особистий закон дітей біженців

Тема: Міжнародна юрисдикція у сімейних спорах, визначення особистого закону дітей-біженців (lex personalis) та застосування спеціальних колізійних норм.

I. Фабула справи (Обставини)

1. Переміщення та набуття статусу:

   Громадянка України М. разом із двома неповнолітніми дітьми виїхала з України до Федеративної Республіки Німеччина. На території Німеччини мати з дітьми отримали офіційний статус біженців (тимчасовий захист) та зареєстрували постійне місце перебування у німецькій громаді.

2. Ініціювання судових процесів:

   Батько дітей В., який залишився проживати в Україні, ініціював судовий спір щодо визначення порядку участі у вихованні дітей та встановлення графіку спілкування з ними (із можливістю зустрічей як на території України, так і в Німеччині):

   • Батько подав позовну заяву до суду в Україні;

   • Паралельно батько звернувся з аналогічним позовом до компетентного суду Німеччини за місцем фактичного проживання дітей.

3. Процесуальне клопотання:

   У ході розгляду справи німецьким судом адвокат матері подав клопотання про закриття провадження у справі в Німеччині (або залишення позову без розгляду). Адвокат мотивував це тим, що тотожна справа за участю тих самих сторін вже перебуває у провадженні українського суду (принцип lis pendens).

II. Завдання та правові запитання

1. Особистий закон: Як визначається особистий закон (lex personalis) та звичайне місце проживання (habitual residence) дітей-біженців згідно з нормами МПП?

2. Міжнародна юрисдикція: Суд якої держави (України чи Німеччини) має належні повноваження для розв'язання цього спору?

3. Процесуальне рішення: Яке рішення повинен ухвалити суддя німецького суду за клопотанням адвоката про закриття справи?