Тема 3. Види медичної документації

Тема 3. Види медичної документації

Медична документація як специфічний різновид офіційно-ділових текстів. Основні види медичної документації: історії хвороби, медичні довідки, рецепти, інструкції до препаратів, медичні протоколи, клінічні звіти та направлення на обстеження. Вимоги до перекладу медичної документації: збереження юридичної та медичної коректності, відповідність стандартам цільової мови та точність передачі специфічної термінології.